“Tout un règlement, en un seul document…”